trial balance معنى

• ميزان المراجعة

• trial    n. بلية, محنة, محا ...
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• the trial    المحاكمة (رواية)

أمثلة

1. We made a strong presentation regarding the economics... of a trial balanced by the risk factor of his losing.
   قمنا بعرض قوي بخصوص إقتصاديات المحاكمة مقارنه مع مخاطر خسارته
2. These non-cash expenses are recorded in the accounting books after a trial balance is calculated to ensure that cash transactions have been recorded accurately.
   يتم تسجيل هذه المصروفات غير النقدية في دفاتر الحسابات بعد حساب ميزان المراجعة لضمان تسجيل هذه المعاملات النقدية تسجيلاً دقيقًا.
3. The purpose of the trial balance is, at a preliminary stage of the financial statement preparation process, to ensure the equality of the total debits and credits.
   والغرض من موازنة الحسابات هو تأمين تساوي الدين الكلي وحساب الائتمان في مرحلة أولية من إعداد بيان العملية المالية.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping; drawn up to test their equality